along the road; at the side of the road
land route; overland route; by land; overland
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
if it is the case that ...
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
reason; logic; method; system; order
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
meandering; snaking; zigzagging
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
pedestrian traffic; kanji "legs radical" (radical 10)
better than none at all; better than nothing
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
negotiations; discussions; connection
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
there being no use in arguing (about it)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
all kinds of things; various things; large number of people
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
effect; virtue; efficacy; impression
detached building; solitary house
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
away from home; while travelling
front shrine; hall of worship
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience