to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
castle tower; keep; donjon
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
many; numerous; various; large number of
to walk around; to travel around
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to remain unsold; to be left on the shelf
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
going through; going via; going by way of
to recover; to rally; to improve; to pick up
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
what!; oh; what the heck; what the; damn
first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
comparatively; relatively
bad reputation; disgrace; unpopularity
an eye for people; the ability to judge character
suddenly; abruptly; unexpectedly
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
store interior; inside of a shop
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring