jpdb beta

in its entirety; whole; wholly

2

when it comes to; concerning

2

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

to understand; to be convinced; to be satisfied

5

small fraction; small proportion

1

to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)

1

to hate; to detest

1

grandparents

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

banquet or reception hall

1

(very) back (last) row; rearmost row

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

burnt field

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

scrap lumber; piece of wood

1

to settle (in a place); to settle down

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

eviction

1

dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price

6

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

10

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate

1

compensation for eviction; compensation for forced removal

1

child's tear-stained face

1

to shout at

2

temple lacking a priest

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

large build; large pattern

1

you (plural)

3

insubordination; outlawry

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to

1

finally; in the end; on top of all that

1

like this; this sort; this way

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

rib

2

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

one's dominant foot

2

right side; right-hand side

1

pit of the stomach; solar plexus

1