clanging; empty; deserted
fast-talking; rapid talking
by all means; no matter what; at any rate
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
(a) little; somewhat; somehow
what's the best thing to do?; what to do?
eagle (Accipitridae family)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
morning; forenoon; just before noon
witnessing; observing; sighting
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bubble; foam; froth; head on beer
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to run off; to break into a run; to start running
whole; entirety; whatever (is the matter)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
abduction; kidnapping; kidnaping
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to happen to pass by; to pass by
lost property; something dropped and left behind
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
purpose; goal; aim; objective; intention
to turn left; to turn to the left
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank