jpdb beta

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

never again

3

in unison; as one; united

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

9

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

2

lock

8

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

11

to fall on one's backside

3

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

6

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

10

metal

1

to collide; to clash

2

shiveringly

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

6

they

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

6

beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

9

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

4

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

2

to strike; to hit; to give hell to

1

staying the night; lodging (at)

4

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

6

to get angry; to lose one's temper

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

11

brothel

1

uproar; disturbance

6

to devise; to arrange; to plan; to plot

2

blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

2

small sum of money

3

disorderly crowd; mob; rabble

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

2

to have medicine be effective

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

6

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

4

to stay indoors; to be confined indoors

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to take care of

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

15

to thunder

2

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

2

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

2