yes; yeah; huh?; what?; not; 's
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
particularly; only; in the case of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
night watch; night watchman
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
scary; frightening; eerie; dreadful
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
like this; in this way; as you see
trouble; quarrel; dispute
first of all; at once; right away; for now; for the time being
deposit and withdraw; taking in and out
to remove; to move out of the way
complaint; troubles; objection; grievance
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to hold a grudge; to hold something against somebody
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to close down a business; to shut a business
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
basis; foundation; grounds; authority
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to continue; to keep up; to keep on
vegetable shop; greengrocery; seller of vegetables
tabi; Japanese socks (with split toe)
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
grandmother; old woman; female senior citizen
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill