post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire
quantity or value of goods laid in
government service; government employ
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
polished rice; white rice; husking rice with a mortar and pestle
closing one's eyes and joining one's hands together in prayer
to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
neri yōkan; firm adzuki-bean jelly
hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast
tripartite talk; three-man talk
need; want; necessity; costs; expenses
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
water carriage; water transportation
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
transfer; assignment; conveyance
Tokugawa Ienari (1773.11.18-1841.2.20), Shougun 1786-1837
merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (your) rental home
long stay; overstaying one's welcome
entire family is affected (disease, etc.); whole family
devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly
coin of the smallest value; poorly-minted coin