fine weather; splendid weather
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
counter for scraps, fragments, petals, etc.
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
older brother; elder brother
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
elder brother's wife; sister-in-law
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
heir; heiress; inheritor; successor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
from the viewpoint of; according to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
stage; step; level; rank; order; stairs
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
time; hour; period; class
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to anticipate; to foresee
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to approach; to draw near
depending on; dependent on
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)