self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to wait and see; to see how the land lies
everything; anything; nothing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to glare; to dazzle; to glitter
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and (also); both ... and; as well as
grocery store; dealer in dried goods
tall figure; high stature
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
one's youth; early life; one's early days; one's early years
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
palanquin; litter; bier; kago
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
virile; tough; masculine; intense
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
he; she; that person; (arch.) you
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
denial; negation; negation (logic); NOT operation
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
thousand years; very long period; forever
moat; fosse; canal; ditch
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
neighbourhood; neighborhood