usurer; usury; loansharking
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
tight sleeve (of a kimono or dress)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
greenish nasal mucus; green snot
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be kind to; to treat kindly
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
immediately; right away; on the spot
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
upper half of the body; upper body
to fold in two; to fold in half; to double up
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to accompany; to follow; to keep up with
boasting of one's strength
barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
per-capita division; division according to the number of people
pressure; oppression; suppression
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to take a breath; to take a short rest
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
tottering steps; drunken staggering
attentive; cautious; careful; watchful
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
Sanjusangen-dō (temple in Kyōto)
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry