weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
grandfather; male senior-citizen
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
to head home; to leave for home
one way or another; in many ways; in various ways
right in front; just opposite; under the nose
to threaten; to intimidate; to be threatening
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
subterranean rumbling; earth tremor
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
moxa (dried mugwort leaf used in moxibustion); Japanese mugwort (Artemisia princeps)
to peddle (goods); to hawk
to gasp for air; to pant; to be out of breath
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
(are you) alright?; (are you) OK?
encouragement; cheering on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
medical examination; checkup; consultation
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to breathe while sleeping
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit