opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
without; but if; otherwise; or else
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
comprehension; consent; understanding; OK; roger
everyone; everybody; all; everything; all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
distant future; inevitable future; places one goes to
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to thrust down; to push off
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to pass (of time); to elapse
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
retainer; vassal; follower
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
two (long cylindrical things)
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
early morning; early hours; early in the morning
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
residence maintained by a daimyo in Edo
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous