lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pair of bundles slung over a shoulder
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
samurai; warrior; military family
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
farmer; peasant; farming; the common people
thigh; buttocks; arse; ass
injury; wound; mistake; accident; loss
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
above; up; top; summit; surface; before; previous
to wind around; to wrap around; to coil around
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
indication; sign; hint; tone (of the market)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to approach; to draw near
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
surroundings; environs; circumference
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
thin; slender; fine; unlucky
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness