to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
place; spot; address; district; area; one's house; point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
considerably; fairly; quite
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
complete change; about-face
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bungalow; one-story house
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
inside; interior; among; within; middle; center; during
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
every month; each month; monthly
second day of the month; two days
eleventh day of the month; eleven days
twenty-first day of the month; twenty-one days
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)