jpdb beta

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

together; at the same time; same; identical

3

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to be relieved; to feel relieved

2

increase

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

3

order (for an item); request; demand; condition

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

as one of

2

Udagawachō

1

to jar; to creak; to grate

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

6

rope; cord; policeman's rope

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

one's way; one's path

6

shit!; damn!

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

Buddhist (household) altar

1

to give a glance (at); to take one look at

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to make over (clothing); to have altered; to renovate

1

to finish sewing

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

finish; end; completion; result

1

index finger; forefinger; second toe

1

bandage; dressing

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

wrapping cloth; cloth wrapper

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to resew; to remake

1

there, there

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1