the way one talks; one's way of speaking
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
a little bit; a little while
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to come and stay; to drop in; to visit
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
roost; nest; pad; crib; one's home
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
strong wind; high wind; moderate gale
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
antique; old article; secondhand goods
really; truly; indeed; good grief
to speak; to hear a voice
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that's the way it is; such is life
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce