jpdb beta

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

5

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

11

17; seventeen

1

flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating

1

that is; namely; i.e.

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

30

large fire

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

15

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

9

one's old bones; old man

2

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

2

though; notwithstanding; although

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

14

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

5

sometimes; often

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

12

visit; call

1

father-in-law

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

73

season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year

67

storefront; shopfront

10

to make an appearance

9

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

8

customer; client; patron

8

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

10

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

11

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

to hate; to dislike

3

non-drinker; someone who cannot drink

2

just right (time, size, length, etc.)

1

we; us

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

5

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

12

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

that's so, isn't it

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

shogunate retainer; shogunate vassal

1

retainer's stipend; official pay; salary

1