polite; courteous; civil; careful; close; thorough
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
abundant harvest; bumper crop
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by all means; at all costs; absolutely
we; us; I; me; my store (business, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
same trade; same business; same profession
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
crop conditions; quality (of art)
stability; steadiness; equilibrium
it is I who should say so
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
book; volume; this; present; main; head
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to run a shop; to have a shop
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
no more than; just; only; mere; goes no further than
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
being adopted into the family of one's bride
at that time; in those days
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to join forces; to cooperate
big; large; loud; extensive; spacious; important
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card