jpdb beta

affection; love; fondness; tenderness

1

wise; clever; smart

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to be related by blood

1

in the same way as; just like

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to hide; to conceal

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

cheek (of face)

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

comfortable; pleasant

2

to give a cold (to someone)

3

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

2

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

inner heart

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

reading

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

embarrassing; awkward

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

like that; so

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

precisely because

1

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

book; volume

1

agricultural book; book on agriculture

2

rice cultivation; rice farming

1

soon; shortly; nearly; almost

1

to go around

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to fight against; to oppose; to face

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

face; looks; vestiges; trace

1

my; one's own; I ...; one ...

2

to subsist; to keep on living

1