jpdb beta

briskly; quickly; promptly

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

months (period of)

1

to bring someone along

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

2

place; situation; position; location

1

(Japanese-style) dining table

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

3

if I (we, etc.) could

1

high-handed; overbearing

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to be a live-in employee; to live in; to live with

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

5

serving a master; employee

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

to tame (e.g. animal); to domesticate

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

several times; once or twice

1

store; shop; establishment; restaurant

5

immediate reply

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

6

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

roughly woven fence

3

lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

5

geisha

1

one's social position; one's place; one's standing

1

rural local self-government (Muromachi period)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

notice; notification

1

separate; respective

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

money collection

7

Iseya

1

three minutes

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

I appreciate your efforts

1

appreciation; thanks; gratitude

4

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

3

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

in advance; beforehand; previously

1

second highest division; wrestlers of the second highest division

2

small sum (e.g. of money); small denomination

2