to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
condolence; sympathy; mourning
particularly; especially; in particular; expressly
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
peaceful; tranquil; calm; restful
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
filial piety; showing devotion (to someone)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
by all means; at all costs; absolutely
inheritance; something given or received
dancing or jumping for joy
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
small quantity; small amount; narrowmindedness
at once; immediately; without delay; promptly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
stability; steadiness; equilibrium
to exchange; to interchange
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
advance payment; money paid in advance
delivery; handing over; turning over; extradition
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
different opinion; objection
proposal; proposition; suggestion
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in