injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
river; stream; River; the ... river
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
house (e.g. of Tokugawa); family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
and; and then; thus; and now; and finally
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to feel; to sense; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indication; sign; hint; tone (of the market)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance