jpdb beta

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

44

to descend a river

2

turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached

6

crow (Corvus spp.); raven

1

downstream

1

(how) many times; (how) often

1

clear writing; specification

1

to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace

1

to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

Shimura

1

bracken

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

2

vegetables or fish boiled in soy sauce

2

pickled daikon radish

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

11

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to tie a string

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

2

manor; villa

1

forked road

3

Kariyado

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

2

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

2

Fukushima (city, prefecture)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

to begin to fall (rain, etc.)

1

late at night; small hours of the morning

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

neigh; whinny; bray

1

dialect; provincialism

1

mixed; mingled

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

wide-width (e.g. cloth); broad

1

consequence; outcome; result; blame

1

easy; simple; plain

1

square; rectangular

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

upper reaches of a river; upstream

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

lucky; fortunate

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

to complete one's journey

1

among the mountains

2

private house

4

morning fog; morning mist

1