to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
malicious; ill-tempered; unkind
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
way to use something; treatment; management (of help)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
towering; astonishingly high
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to regain one's breath; to catch one's breath
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
since some time or another; since who-knows-when
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
touché; you've got me there
four (long cylindrical things)
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
polished rice; white rice; husking rice with a mortar and pestle
year-end gift; end of the year; year end
mutually; with each other; reciprocally; together; both
confidentially; privately; off the record