various matters; everything
office work; clerical work; administration; business; affairs
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
afterwards; at a later time; later on; after some time
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
doubting; questioning; being skeptical (of)
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
offering a full report to a superior
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
survey; actual measurements
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
yellow; high-pitched (voice); shrill
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to face; to confront; to be opposite to
retirement from public office; going into opposition; losing power
responsibility; duty; obligation
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
in line with this; therefore
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to come together; to join; to get married; to become a married couple
hateful; detestable; loathsome
fellow; guy; thing; object; he; she
tide; current; sea water; opportunity; chance
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix