departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
fixed date; appointed day
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
two days later; day after next; next day but one
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
daimyo's main Tokyo mansion
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
appreciation; thanks; gratitude
to cause trouble; to cause a disturbance
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
help; assistance; service
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
reprimand; rebuke; reproach; scolding
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
certainly; surely; definitely
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
shellfish; seashell; shell
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
morning; forenoon; just before noon
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
privacy; secrecy; confidentiality
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)