three generations; three periods; third generation
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
please; somehow or other; one way or another
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
various countries; various regions; various provinces
to wander from place to place; to change jobs
able; capable; competent; able person; person of ability
log; dace (Tribolodon hakonensis)
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
faithful; devoted; loyal; honest; true
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
load; baggage; cargo; burden; responsibility
what!; oh; what the heck; what the; damn
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to get information out of a person; to begin listening
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
together; mutually; fellow
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
house; one's house; one's home; one's family
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
good-quality; superior in quality
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to lower one's voice; to speak more softly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
being good at selling; shrewd salesman
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
go that far; to that extent
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself