talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
residence; estate; grounds; premises; mansion
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; and then; thus; and now; and finally
river; stream; River; the ... river
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to feel; to sense; to experience
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
this way; this direction; here; this (one); I; me
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
one's wife; one's wife and daughter or daughters
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
inside; interior; among; within; middle; center; during
two persons; two people; pair; couple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement