to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
original; primitive; primary; fundamental; raw
petty (minor) official (derogatory term)
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
strenuous exertion; spurt; splurge
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
reopening; resumption; restarting
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
by all means; by all costs
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to be urgent; to be pressing; to be imminent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
by myself; in person; by oneself
asking; enquiring; searching; looking for
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
killing time; staving off boredom
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to stop; to quit; to put an end to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be interested in; to take an interest in; to care about
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to be frank; to drop all pretense
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
small number; few; minority
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
even if not; even without
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged