to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to taste; to try (food or drink)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bedside; near one's pillow
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
does not seem; unlikely; improbable
to be relieved; to feel relieved
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
look (esp. an angry or upset look); expression
condition; state; health; state (of health); way; manner
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
everywhere; all over; throughout
sharp pain; acute pain; intense pain
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
heat; fever; temperature; zeal; passion
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
physical strength; muscle strength
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even