illness; disease; bad habit; weakness; fault
heir; heiress; inheritor; successor
(historical) hereditary stipend
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to reach the point that; to come to be that; to turn into
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
ten; 10; ten years of age
military officer; naval officer
able official; capable official
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
change (personnel); transfer; reshuffle
now; the present time; just now; another; more
outside a gate; beyond one's area of expertise
chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
thereupon; shortly thereafter
suddenly; abruptly; unexpectedly
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
the one before last; two generations, etc. previous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to continue; to keep up; to keep on
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
adds force or indicates command
especially; above all; inter alia; among others
with a friendly grin; smilingly