variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
dried candies; dried confectionary; cookies
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
generation; the world; the age
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
total fire loss; completely burned
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
offender; criminal; culprit
cooperation; collaboration
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
one's family temple; temple with one's family grave
all-night vigil over a body; wake
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
judging from; on the basis of; from the point of view of
one's parents' generation
fixed date; settlement date
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
interest (on a loan, deposit, etc.)
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
loser; owner of a lost article
sanity; consciousness; soberness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent