jpdb beta

happiness; good fortune; luck; blessing

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

at least; at most; (even) just

1

declaration; profession

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

relative

3

adopted child (usu. male); son-in-law

1

have no choice; there is nothing but; no more than

10

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

2

conviction; belief; confidence

2

superficial; half-hearted; shallow

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

ringing; throbbing violently

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

to squash; to crush; to flatten

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

fragrance of flowers

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

7

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

5

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

retreating figure; appearance from behind

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to pull tight; to brace; to tighten

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

8

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

6

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

until now; so far; up to the present

1

back (of body)

5

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

3

to behave modestly

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

to do for (the sake of someone else)

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

murder; killing; murderer

22

a little bit; a little while

4

story; tale; talk; discussion

2

when it comes to; concerning

3

objection

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3