to shed tears; to (begin to) cry
readiness; preparedness; resolution; resignation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
process; procedure; sequence; protocol; instruction
blunder; miss; slip; oversight
to come to mind; to pop into one's head
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
hardly any; almost nonexistent; very little
dark lilac (color); royal blue
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
quality collar for an under kimono
withdrawing from the castle
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
strenuous exertion; spurt; splurge
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
village; hamlet; countryside; country
time; season; period; phase; stage
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
seedling; young plant; rice seedling