to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to rush over; to run up to
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
river surface; surface of a river
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
offensive smell; off-flavor; off-flavour
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
surprise; astonishment; wonder; amazement
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to grimace; to make a wry face
to overflow from something full
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to give a glance (at); to take one look at
adds force or indicates command
livery; servant's clothes provided by employers
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
breath; breathing; tone; mood
serious wound; serious injury
hill; height; knoll; rising ground
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to boil; to simmer; to stew; to seethe
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer