root; joint; base; crotch
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(medical) doctor; physician
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
grumbling; muttering; nonsense
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to move forward; to move on
drying rice on a rack; rack for drying rice
to shake; to sway; to waver
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank