jpdb beta

precisely because

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

what would (you) do?; what to do about it

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

gossip

1

moreover; in addition

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

2

plural; multiple; several

2

in order; sequential; seriatim

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

beach; seashore; seaside; coast

1

carpenter

4

Nakamatsu

4

Jousuke

8

relative

2

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

in name only; titular; nominal

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

7

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

bolt from the blue; great surprise

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

to make eye contact

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

a day or two

1

to keep in mind; to memorize

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to be

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

smoke; fumes

1

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

to answer; to reply

5

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

3

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

rental fee; rent; hire charge

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

to do

1