breath; breathing; tone; mood
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
memory; recollection; remembrance; storage
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
proof; testimony; demonstration; verification; certification
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
potentiality; likelihood; possibility; availability
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to bring up indulgently; to coddle
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to present; to submit; to tender; to hold out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
become dry and rough (e.g. skin)
to stiffen; to become stiff
to nod one's head; to nod yes; to agree
perhaps; probably; generous; many; much
to be reminded of; to call to mind
conviction; belief; confidence
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one meal; one meal (a day)
long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive