by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
anger; rage; fury; wrath; indignation
face; visage; look; expression; honor; honour
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(piece of) rope; ordinary method
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
cruelty; hard-heartedness
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
not caring; not giving a damn
this way; this direction; here; this (one); I; me
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
whereabouts; country; one's home village; one's residence
name; given name; title; fame; renown; pretext
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
readiness; preparedness; resolution; resignation
next; following; subsequent; stage; station
adjacency; contiguity; being adjoined
scale; scope; plan; structure
in comparison to; rather than
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
20 years old; (arch.) twenty
year; age; years; past one's prime; old age
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to add (to what was said before); to say in addition
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
perhaps; likely; probably; I dare say
be considered; be deemed; be thought to be
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this