jpdb beta

16; sixteen

3

at that time; in those days

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

13

middle palace guard (ritsuryo system)

13

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

28

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

600; six hundred

4

fifty; 50

17

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

first-class rice

4

village; whole village

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

37

in addition; besides

8

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

6

months (period of)

1

to die

11

news of someone's death; obituary

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

116

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

18

condolence call

4

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

8

new; fresh; novel

10

son; punk; brat; penis

9

thirty; 30

21

one-year-old

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

3

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

is not; am not; are not

145

that; those; the

24

personage; person (deserving of respect)

3

a little bit; a little while

8

timid; fainthearted

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

adds force or indicates command

45

to evaluate; to appraise; to comment on

1

high; high school

2

to increase; to add to; to augment

4

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

63

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

3

best; ideal; perfect

1

chance; opportunity

9

as soon as possible; ASAP; even a little early

3

next year; next fiscal year

4

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

88