feeling keenly; fully realizing
little by little; bit by bit
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
worst; worst-case (scenario)
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
sleep; sleeping; inactivity; death
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
restorative; stimulant; pick-me-up; alcohol; sake
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
by all rights; properly speaking; legally speaking
how; in what way; I wonder
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
at last; finally; barely; narrowly; just
curiosity; inquisitiveness
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
matter; thing; affair; circumstance
even if not; even without
careful reading; reading thoroughly; perusal
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
wherein; therein; thereinto
solitude; loneliness; isolation
to leave as it is; to defer
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
aroma; fragrance; scent; smell
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...