to bring (something); to take along; to fetch; to get
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
request; appeal; claim; purchase
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
internal conditions; true state of affairs
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
vassal state; vassal nation; dependency
on and after; from ... onward; since
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
unprecedented; never seen before
tremendous snowfall; heavy snow
army; armed forces; military authorities; team; group
(complete) destruction; annihilation; devastation
a few years ago; some years back
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to take measures; to take steps
(one) matter; (one) item; (one) case
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
queen (consort); empress (consort)
having to be; must be; should be; ought to be
one's own child; one's own children
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
round; circular; spherical
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
different person; another person; someone else; changed man
transfiguration; transformation; change of appearance
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable