freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
electronic edition; online edition
compilation; editing; recording
(please) try to; (please) look; seeing; looking
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
clothes for a newborn baby; baby clothes
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
young master; young gentleman
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be buried; to be covered; to be hidden
downy hair; down; vellus hair; lanugo
God; god; ace; king; superior person
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yes?; no?; isn't it?; is it?
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
girl; daughter; baby girl; young woman
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to border; to fringe; to hem; to edge
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl