congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to smell; to smell of; to have a smell
clothing; costume; outfit; garment; dress
character; personality; (fictional) character; letter; character
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
site (usu. website); sight; payable on sight
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
author (usu. of a particular book); writer
June; sixth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Gemini (constellation); the Twins
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Saitama prefecture (Kanto area)
residing; living; dwelling
it's been a long time; long time no see