reservation; putting on hold; deferment
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
many; numerous; various; large number of
pardon; forgiveness; exemption; permission
generous; broad-minded; big-hearted
making a show of one's faults
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to become red; to redden; to blush
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
actually; in fact; as a matter of fact
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
judgment; judgement; divination; judgement
another; one more; not quite; not very good; lacking
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
direct control; direct supervision
Imperial Guard (Meiji); personal guard
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
early dawn; grey of morning; gray of morning
on a stage; on a platform; on an altar
discovery; detection; finding
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
testimony; (verbal) evidence
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
later on; eventually; afterwards
to surround; to crowd around
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
style; way; shape; form; appearance; state
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following