to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
nice; likeable; desirable
unique; peculiar; singular
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to run about; to rush about
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
breaking off; snapping off
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cry softly; to sob; to weep
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
grandmother; old woman; female senior citizen
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
drop (e.g. of water); drip
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
lonely; lonesome; solitary; desolate
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
joints; points (of a speech)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
how long; how much; to what extent
how long; how far; how much