plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
body; torso; trunk; build; physique; health
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to cut into (a conversation); to interject
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to chide; to rebuke; to reprove
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
deep regret; great disappointment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
reason; grounds; pretext; excuse; motive
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
if it is (the case that ...)
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...