jpdb beta

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

may; might; perhaps; may be; possibly

19

treasure

7

important; significant; precious; valuable; careful

3

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

22

all; entire; whole; altogether

1

to vomit; to spit out

1

to feel attracted by; to be fascinated by

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

very interesting; of great interest

5

to like; to love; to be fond of

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

(romantic) love

1

the opposite sex; isomerism

1

to be interested in; to take an interest in; to care about

1

feudal lord

1

eldest daughter; first-born daughter

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

15; fifteen

2

suitable age

1

hardly any; almost nonexistent; very little

4

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

difference; variation; difference

2

grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

8

passion; enthusiasm; zeal

5

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2

miscellaneous matters

1

17; seventeen

2

to fall in love

3

reality; actuality; hard fact

3

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

overserious; deeply sincere; very earnest

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

fact; truth; reality

6

please; somehow or other; one way or another

3

child

1

book; volume; this; present; main; head

9

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2