to join together; to combine; to join up
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
hair style; coiffure; hairdo
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
police; police officer; police station
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
close (e.g. in terms of relationship); intimate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
smell of something rotten; rotten smell
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
exactly as stated; verbatim
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
lifeline; safety rope; safety tether
capturing alive (an animal or person); something captured alive
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
retreat; withdrawal; retirement
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
display of fireworks; firework(s) display
news; word; tidings; omen
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive