to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to make an appearance; to show up
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
ice house; ice room; cold room
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be opposite; to face each other
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
first of all; at once; right away; for now; for the time being
disorder; chaos; confusion; mayhem
nonexistent; not being (there); not having; not
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
schoolyard; playground; school grounds; campus
common use; communal use; sharing
in the same way as; just like
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
that is to say; so that means
nervousness; oversensitivity
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
this time; now; next time; another time; recently; lately
being startled; getting a shock
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to cross (e.g. road); to traverse
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed